Selon les personnes et la fréquence à laquelle elles ouvrent leur boîte mail, une réponse peut être longue
Pense aussi à la langue employée : regarde si l’auteur est d’un pays francophone, ou sinon, si il est anglophone. Auquel cas, dans le doute, utilise des mots simples
Pour Google, je favoriserai en effet la recherche avec les VO ou anglais, pour avoir plus de résultats. Essaye aussi « MOC + nom », au cas où le créateur bosserait avec une marque non-Lego.
Après, rien ne dit que tu trouveras exactement la création exacte que tu souhaites faire, ni qu’elle sera très réussie
Mais pour peu qu’il y ait un beau MOC avec plein de photos, même si l’autour ne te répond pas, tente toujours de faire de la « rétro-ingénierie » en virtuel, c’est mieux que de rester à attendre une réponse qui pourrait ne jamais venir. Cherche dans les commentaires si le moceur a expliqué une technique à quelqu’un, aussi (j’ai fait ça en fouinant sur Eurobricks, une fois).