J'aime beaucoup, le modèle dont tu t'inspire est pour moi le MOC le plus abouti d'une ambulance lego réaliste et à l'échelle minifig, j'ai longtemps bavé devant.
Après pour moi ça reste typiquement l'ambulance américaine dont il faut apporter quelques modifications pour faire une UMH française. Tout d'abord j’enlèverai toutes les lumières qui se trouvent sur le côté, c'est très américain et encore rare en France, au pire remplace les par des plates 1x1 bleu dans le sens de la longueur, pour que ça ressemble à ça (aux extrémités de la bande jaune):
Après je t'aurais dit d'enlever cette bande bleue, mais tu est revenu dessus en voulant passer à du jaune, très bien pour imiter du balisage passif mais je passerai de 3 tenons à 1 en la descendant un peu, juste au dessus du passage de roues, du coup ta porte repasse en blanc et la ligne jaune juste en dessous, avec le clignotant avant intégré dedans.
Je passerai la cabine en 7 tenons, question de confort et pour enlever cette effet de "cassure" entre la cabine et la cellule. La majorité des UMH sont des cubes et pourtant on ne relève pas cette différence de largeur entre les deux éléments.
Pour ce qui est du coffre à matériel, en effet il prend beaucoup trop de place, tu est déjà revenu dessus en voulant changer pour une porte coulissante, c'est l'idéal. Le coffre pourrait prendre place de l'autre côté par exemple avec maximum 2 tenons de pris sur la cellule, ce qui te reste 4 tenons sur 4 d'espace dans la cellule (en enlevant les parois).
Je rabaisserai la cellule aussi, de 1 ou 2 tenons , mais ça c'est si tu as de la place de disponible en hauteur, elle me parait un peu haute.
Pourquoi n'as tu pas gardé la calandre de l'ambulance qui t'a servi de modèle?
Jette un oeil sur mon VSAV, si jamais ça peut te donner des idées, j'ai pour programme de faire une UMH aussi en passant simplement mon VSAV en 8 de large pour la cellule et le repeindre en blanc.