Pour la défense du traducteur, le problème vient qu'en anglais c'est justement un jeu de mot entre sea cow (le lamentin) et sea cow (la vache des mers), malheureusement intraduisible en français vu que nous on utilise 2 expressions différentes. Et comme toi la vache sur la proue ne laisse pas de place au doute quant au vrai nom, mais il faut avouer que "vache des mers" ça sonne quand même moins bien...

Je me suis aussi posé la question car j'ignorais totalement ce qu'était un lamantin (on n'en voit pas beaucoup en Midi-Pyrénées). Il faudrait voir si c'est cohérent par rapport au film de le traduire, mais je pense que c'est surtout un jeu de mots qui ne peut fonctionner qu'en anglais.

Du reste, j'étais en train de me dire qu'en le rallongeant d'une section il aurait davantage d'allure, ainsi qu'en réhaussant le petit mât à l'avant, en ajoutant un mât supplémentaire, en faisant un étage modulaire au milieu entre le pont et les canons, en profilant l'avant du bateau et en remplaçant le siège de Barbe d'Acier par une cabine ou un pont ... on pourrait obtenir un truc vraiment cool

Bof bof le Sea Cow en ce qui me concerne.
A 150 EUR je ne l'aurais pas pris, alors à 250 EUR...
Après je comprends qu'il en intéresse plus d'un.

Le lamantin, je ne sais pas, mais il existe tant de nom de type de bateaux, tout est possible. En voici quelques uns que j'avais vu un jour pour finir un jeu sur le thème pirate : le brick, le boutre, le vaisseau, la frégate, le galion, le brulôt, barque, brisquine, brigantin, caravelle, chébec, gabarre, cotre, galéasse, ketch, nef... la liste est loin d'être exhaustive.

je poste un update de la liste des minifigs Lego The movie :


LEGO The Movie : minifig visual list par Vanjey_Lego, sur Flickr

(cliquez sur l'image pour du HD sur Flickr)

Dommage... un qui m'intéressait était Emmet en pyjama... mais je crois qu'il va falloir attendre qu'il se trouve sur Ebay ou Bricklink malheureusement... (Polybag UK oblige...)
Et l'agriculteur avec sa carotte, on le trouve où lui?!

Dans le set 70813 : Les renforts, soit dit en passant un des sets de la gamme Movie les mieux fourni en fig sympas :
- la fan de Fabuland
- le fan de Blacktron
- le paysan
- un pompier
- un robot policier avec les nouveau gilet pare-ball enfin "pare brick"
Photo=lien
Sur BL environ 12 / 14 €

Il est vachement sympa ce set, je l'avais complètement zappé ! Il y a même des pièces western !!

Suite à une pièce manquante dans mon set du LAMANTIN, vous n'aurez la review en ligne que demain

Je suis comme Uni-Kitty sur ce coup-là...

Après avoir vu le film c'est marrant de relire les coms concernant les sets.
Comme quoi au final tlc a bien rendu les effets désires.

Je ne sais pas si cette image est déjà passée par le forum, mais ce set nous propose lui contrairement au bateau bien cher, 3 minifigs exclusives :

- Emmet avec sous son costume orange, une combinaison de Space boy bleu
- Cool Tag et Unikitty "Spacée"
- Un robot nouveau
+
- Benny



le tout dans un beau set d'un peu moins de 1000 pièces dont on peut estimer (espérer !) à 99 euros !

Les minifigs de cette gamme sont commandables sur LEGO direct ?

Ce vaisseau me fait bien plus envie que le bateau quand même !
Par contre je pense qu'il sera plus dans les 129€ vu les autres prix de la gamme

Si tu parles du service briques & pièces non, les minifigs n'y figurent pas et c'est bien dommage
J'imagine que c'est le même discours que pour les sets des autres licences.

Alors OUI certaines minifigs (les moins connues) du film sont disponibles en pièces détachées, il faut regarder régulièrement set par set.

Ho j'y retourne de ce pas alors car j'avais cherché très récemment pour les minifigs Fabu-Fan et autres qui n'y étaient pas.

là faut pas réver, Fan Fabuland et fan Blacktron pas dispo...mais cela ne veut pas dire qu'ils ne le seront pas un jour !

Voici en gros plan les minifigs exclusives au set 70816 Benny's Spaceship :



Ce qu'on peut dire c'est que l'on est gâté par rapport au bateau !

- Emmet dans son camouflage façon papier aluminium (comprendront ceux qui auront vu le film) + pièce de résistance en pearl dark grey
- Cool Tag en Space girls (de mémoire que ne l'on voit pas dans le film...ou au moment où mes lunettes sont tombées !!)
- Un nouveau méchant pilote robot aux couleurs Octan
et aussi Unikitty en "Space cat"

Vidéo du vaisseau au Toyfair : http://www.youtube.com/watch?v=PvpU7azcT30&feature=youtu.be

Trop de nostalgie me font ressentir ce dernier set, tout en restant dans un coté moderne.
Pour moi, le spaceship, seras surement la seul boite de la gamme que je m’achèterais non pas pour ces pièces mais pour le plaisir.

Et oui, je trouve aussi les figs attachées très sympa.

Mon fils qui voulait un Emmett "Papier Alu" : il va être content.