Le challenge dans la création avec les lego c'est justement la conception.
Le meilleur moyen d'arriver à tes fin ce sont : des photos du manège et de la patience

Et aussi un outil ultra important (il y en a d'autres mais je trouve que c'est le plus simple, mais complet) :
LDDIl n'y a pas vraiment de recette magique pour créer. Mais tu peux apprendre des techniques de construction en allant voir ce que les autres ont fait.
Pour finir, il y a un forum néerlandais qui parle de la construction de manège lego (désolé je n'ai plus le nom).